Warum DFM2HTML keine validen Webseiten erstellt

Eine HTML-Validierung der mit DFM2HTML erstellten Webseiten zeigt regelmäßig eine ganze Reihe von Fehlern
Allein die Startseite dieser Website bringt es auf 12 Fehler.
Bereits die DOCTYPE-Deklaration wird moniert (wenn auch kein Fehler):
Eine mit DFM2HTML erstellte Webseite enthält:
http://www.w3.org/TR/html40/loose.dtd
Bei der Validierung wird jedoch darauf hingewiesen, dass es richtig
http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd
richtig ist.
Die eigentlichen Fehlermeldungen beziehen sich auf die nicht zum DOCTYPE passenden abschließenden Tags mit
/>
z.B. bei
<meta name="keywords" content="Template, DFM2HTML"/>